1 00:01:55,340 --> 00:01:57,331 אנחנו צריכים יותר. 2 00:01:59,460 --> 00:02:02,770 קבל כסף מההורים שלך ליום ההולדת שלך? 3 00:02:02,980 --> 00:02:04,936 תן לי את זה. 4 00:02:06,340 --> 00:02:10,015 אני צריך את זה. - בשביל מה? 5 00:02:10,220 --> 00:02:13,496 כרטיס רכבת לקופנהגן. 6 00:02:16,780 --> 00:02:20,932 למה אתה נוסע לקופנהגן? - לאודישן קולנוע. 7 00:02:23,460 --> 00:02:27,772 את מכוערת מכדי להיות שחקנית. אתה כל כך טיפש. 8 00:02:27,980 --> 00:02:33,259 תפסיק עם זה. אתה נראה בסדר עכשיו. אתה נראה נהדר. 9 00:02:34,620 --> 00:02:38,693 - אני הולכת להיות שחקנית. - אף אחד לא רוצה להסתכל עליך. 10 00:02:39,740 --> 00:02:44,655 - תמסור את הכסף. תמסור אותו. - לא. 11 00:02:44,860 --> 00:02:46,976 תמסור אותו! 12 00:02:54,380 --> 00:02:56,735 לְהִרָגַע. 13 00:02:57,620 --> 00:03:01,533 - האם אתה אוהב אותי? האם אתה? - כן. 14 00:03:03,260 --> 00:03:07,856 אתה אומר את זה רק בגלל אתה מפחד שאגנוב את הכסף שלך. 15 00:03:16,620 --> 00:03:21,011 אל תסתיר ממני כסף. אל תסתיר את הכסף המזוין שלך! 16 00:03:27,140 --> 00:03:29,529 - תוכיח שאתה אוהב אותי. - איך? 17 00:03:29,740 --> 00:03:36,532 תתחנן על זה. תמשיך. תתחנן על זה. 18 00:03:36,740 --> 00:03:41,416 אני לא על הגלולה. לְהַרְפּוֹת! 19 00:03:42,860 --> 00:03:45,977 - תירגע. אמרתי לך להתחנן על זה! 20 00:03:46,180 --> 00:03:48,933 בְּסֵדֶר! תזיין אותי. תזיין אותי. 21 00:03:50,340 --> 00:03:52,615 לַעֲזוֹב. 22 00:04:00,900 --> 00:04:03,573 לַעֲזוֹב. 23 00:04:29,340 --> 00:04:33,379 תודה לך! אנחנו לא יכולים לעבוד במחבט הזה. 24 00:04:33,580 --> 00:04:35,810 אני מצטער. 25 00:04:58,100 --> 00:05:00,694 שם, שם, דייזי. 26 00:05:05,260 --> 00:05:08,411 תודה, זה היה נהדר. 27 00:05:08,620 --> 00:05:12,613 יש לך אנרגיות נהדרות, הרבה רגעים יפים ופנים יפות. 28 00:05:12,820 --> 00:05:17,132 אבל אני חושש אנחנו לא יכולים להשתמש בך הפעם. 29 00:05:19,140 --> 00:05:21,051 הַבָּא! 30 00:05:21,260 --> 00:05:26,288 זה פשוט לא יעבוד, דייזי. אנחנו צריכים לעזור אחד לשני. 31 00:05:27,420 --> 00:05:30,492 אני לא יודע מה עוד לעשות. 32 00:05:31,380 --> 00:05:37,410 הבטחת להיות בשקט. אבל אתה אף פעם לא מקשיב. 33 00:05:39,740 --> 00:05:44,973 נגמר לנו הכסף. תבין, דייזי? 34 00:05:45,180 --> 00:05:50,618 אם היית נותן לי לעשות את האודישנים האלה, אני יכול להרוויח קצת כסף בשבילנו. 35 00:05:51,820 --> 00:05:57,292 אבל הו לא, לא אתה. רק אכפת לך על עצמך ולא על אף אחד אחר. 36 00:06:01,820 --> 00:06:03,970 מפלצת קטנה שכמותך. 37 00:06:05,660 --> 00:06:08,891 מי אתה? 38 00:06:09,100 --> 00:06:13,093 אני צריך למכור אותך ולהרוויח כמה דולרים. 39 00:06:17,180 --> 00:06:23,096 בכית כשיצאת ממני. לא רצית להיוולד. 40 00:06:23,300 --> 00:06:28,090 נאבקתי במשך 23 שעות להוציא אותך החוצה. 41 00:06:30,820 --> 00:06:34,699 ידעת שרק תגרום לי לכאב. 42 00:06:34,900 --> 00:06:39,337 תחשוב שאין לי חשק גם לבכות ולצרוח? 43 00:06:39,540 --> 00:06:41,929 אתה ילד. 44 00:06:42,140 --> 00:06:47,373 לא הרווחת את הזכות להראות העולם כל חוסר שביעות הרצון שלך. 45 00:06:52,580 --> 00:06:58,610 רק בגלל שאני אמא שלך, אני לא צריך להשלים עם התקפי הזעם שלך. 46 00:06:59,940 --> 00:07:03,819 חושבים שאני לא מבין? 47 00:07:04,020 --> 00:07:08,775 אתה שונא אותי בגלל הכרחתי אותך להיכנס לעולם הזה. 48 00:07:14,140 --> 00:07:18,292 זה מה שאתה רוצה שאני אגיד? 49 00:07:20,140 --> 00:07:25,533 אז יש לך תירוץ לחשוב אני אמא נוראית? 50 00:07:26,540 --> 00:07:31,216 בהחלט יכול להיות שאני, אבל אתה יודע מה? 51 00:07:31,420 --> 00:07:34,810 גם אם אתה בוכה וצורח שארית חייך, - 52 00:07:35,020 --> 00:07:40,652 אני עדיין אוהב אותך יותר מכל דבר אחר. 53 00:08:04,700 --> 00:08:07,533 שם, שם. 54 00:08:16,100 --> 00:08:19,775 לְהִרָגַע. 55 00:08:28,420 --> 00:08:32,208 שקט עכשיו. 56 00:09:26,460 --> 00:09:29,850 זה היה במסיבה, נכון? 57 00:09:30,060 --> 00:09:33,769 זה היה מאוחר ומסוער. 58 00:09:33,980 --> 00:09:37,450 עם שחר היום, מישהו אמר: 59 00:09:37,660 --> 00:09:41,653 "יש לך כמעט הכל כאישה וכאמנית". 60 00:09:41,860 --> 00:09:45,170 "אבל חסרה לך אמהות." 61 00:09:45,380 --> 00:09:52,092 חשבת שזה מגוחך וצחקת. אבל זה רדף אותך אחר כך. 62 00:09:52,940 --> 00:09:58,890 גדלת מודאג ולבסוף תן לבעלך להכניס אותך להריון. 63 00:09:59,660 --> 00:10:03,938 רצית להיות אמא. 64 00:10:04,140 --> 00:10:08,019 הפכת לפחד כשלא הייתה דרך חזרה. 65 00:10:08,220 --> 00:10:13,499 מפחד מהאחריות. מפחד להיות קשור. 66 00:10:13,700 --> 00:10:19,013 מפחד לאבד את התיאטרון, מפחד מהכאב, מהמוות. 67 00:10:19,220 --> 00:10:23,611 מפחד מהגוף המתנפח שלך. 68 00:10:23,820 --> 00:10:27,574 אבל אתה ממשיך לשחק את התפקיד. 69 00:10:27,780 --> 00:10:31,693 החלק של שמח, אמא צעירה לעתיד. 70 00:10:31,900 --> 00:10:37,816 כולם אמרו: "היא כל כך יפה. יפה יותר מאי פעם". 71 00:10:40,180 --> 00:10:44,731 ניסית כמה פעמים להשיג הפלה, אך לשווא. 72 00:10:44,940 --> 00:10:48,819 כשהבנת שזה בלתי הפיך, שנאת את הילד. 73 00:10:49,020 --> 00:10:52,695 ייחלת לזה להיוולד מת. 74 00:10:52,900 --> 00:10:57,690 רצית התינוק שלך ימות בלידה. 75 00:10:57,900 --> 00:11:01,734 רצית ילד מת. 76 00:11:14,900 --> 00:11:20,133 זו הייתה לידה ארוכה ומסובכת שנמשך כמה ימים. 77 00:11:21,020 --> 00:11:24,490 הם היו צריכים להביא את הילד על ידי מלקחיים. 78 00:11:24,700 --> 00:11:28,579 התייחסת לילד המעוות בסלידה ולחש: 79 00:11:28,780 --> 00:11:34,537 "בבקשה תמות בקרוב. בבקשה תמות." 80 00:11:34,740 --> 00:11:40,929 אבל הוא שרד. הילד בכה יומם ולילה, ושנאת אותו. 81 00:11:41,140 --> 00:11:46,339 פחדת. היית נגוע באשמה. 82 00:11:48,460 --> 00:11:53,170 סוף סוף, קרובי משפחה ומטפלת טיפל בתינוק. 83 00:11:53,380 --> 00:11:59,057 ואתה יכול לעלות ולחזור לתיאטרון. 84 00:12:06,340 --> 00:12:09,571 זה לא יצליח אם אתה לא זוכר את השורות שלך. 85 00:12:10,460 --> 00:12:13,532 אני מצטער אבל הבת שלי היה חולה כל הלילה. 86 00:12:14,140 --> 00:12:17,689 ובכן, הבת שלך לא עושה אודישן עבור החלק, היא? 87 00:12:28,900 --> 00:12:32,654 אבל הצרות שלך לא הסתיימו. 88 00:12:32,860 --> 00:12:37,138 הילד הקטן התפתח אהבה עזה לאמו. 89 00:12:37,340 --> 00:12:42,972 ניסית להימנע מזה כי הרגשת שאתה לא יכול להחזיר אותו. 90 00:12:44,820 --> 00:12:50,736 המשכת לנסות אבל זה היה מביך ואכזרי... 91 00:12:50,940 --> 00:12:58,016 עצור! אני רוצה שיהיה לה קר כמו קרח אבל אתה על סף דמעות. 92 00:12:58,220 --> 00:13:03,692 אתה חושב שהוא דוחה ואתה מפחד. 93 00:13:07,700 --> 00:13:09,736 תמשיך. 94 00:13:15,140 --> 00:13:18,177 זה פשוט לא יעבוד. אתה מבין את זה, נכון? 95 00:13:19,540 --> 00:13:21,496 בוא ננסה את הבחורה השנייה. 96 00:13:21,700 --> 00:13:25,295 אני יכול לעשות את זה. - תודה לך! הַבָּא. 97 00:13:27,260 --> 00:13:30,935 בבקשה קחו אותי בחשבון. - נודיע לך. 98 00:13:31,140 --> 00:13:34,974 אני רוצה לדעת עכשיו. - לא שמעת אותי? תודה לך! 99 00:13:35,180 --> 00:13:39,298 אנחנו נשלח לך מכתב. הַבָּא! 100 00:13:39,500 --> 00:13:45,177 אתה יכול באותה מידה לעזוב. קיבלתי את התפקיד. 101 00:13:45,380 --> 00:13:50,818 לא שמעת אותי? לְהִסְתַלֵק. היא מצאה את האחד שהיא רוצה. 102 00:13:55,060 --> 00:13:57,016 לְהִתְקַדֵם. 103 00:14:06,940 --> 00:14:10,609 קרל-הנריק ואני שכרנו קוטג' ליד הים. 104 00:14:10,820 --> 00:14:15,132 זה היה ביוני והיה לנו המקום כולו לעצמנו. 105 00:14:15,340 --> 00:14:20,050 יום אחד הוא הלך לעיר והלכתי לחוף לבד. 106 00:14:20,260 --> 00:14:24,253 זה היה יום חם ושטוף שמש. 107 00:14:24,460 --> 00:14:28,419 בחורה אחרת הייתה שם. היא גרה על אי סמוך - 108 00:14:28,620 --> 00:14:34,058 - אבל חתר אל החוף שלנו כי זה היה יותר לא מופרע. 109 00:14:34,260 --> 00:14:38,572 שכבנו שם זה לצד זה עירום לגמרי בשמש. 110 00:14:38,780 --> 00:14:42,614 נמנמנו והתעוררנו ופשוט שכב שם. 111 00:14:44,060 --> 00:14:48,576 לבשנו את אלה בזול כובעי קש. 112 00:14:48,780 --> 00:14:52,090 לשלי הייתה פס כחול. 113 00:14:52,300 --> 00:14:55,417 שכבתי שם והצצתי החוצה מתחת לכובע. 114 00:14:55,620 --> 00:15:01,138 - משקיף על הנוף... - שתוק! 115 00:15:02,300 --> 00:15:09,217 למה אתה לא בוכה עכשיו? רק אתה לעשות את זה כדי להרוס לי הכל. 116 00:15:09,420 --> 00:15:13,379 אתה הורס את זה גם לכל השאר. 117 00:15:13,580 --> 00:15:17,255 הם רצו לראות את הסרט אבל הרסת את זה. 118 00:15:17,460 --> 00:15:22,250 הם חשבו: "מה פרחח בלתי אפשרי". אבל אתה לא. 119 00:15:22,460 --> 00:15:27,614 אתה לא בלתי אפשרי. אבל כל מה שאתה יכול לעשות זה לבכות. 120 00:15:27,820 --> 00:15:31,654 אתה אפילו לא יכול להגיד לי על מה אתה כועס. 121 00:15:31,860 --> 00:15:35,853 על מה אתה כל כך כועס? 122 00:15:36,620 --> 00:15:38,656 זה אני? 123 00:15:40,380 --> 00:15:44,453 האם אני זה שמרגיז אותך כל כך? 124 00:15:51,980 --> 00:15:53,459 מַבָּט. 125 00:15:55,220 --> 00:16:00,135 זה אתה. לִרְאוֹת? 126 00:16:00,980 --> 00:16:05,292 זה אתה ואני. דייזי הקטנה. 127 00:16:06,260 --> 00:16:09,855 תן לאמא חיוך. 128 00:16:19,580 --> 00:16:22,777 תראי, דייזי. אתה ואני. 129 00:16:36,660 --> 00:16:41,176 דייזי הקטנה והיפה שלי. 130 00:16:43,180 --> 00:16:48,379 תזכור מתי הלכנו אל היער? כן, אתה כן. 131 00:16:48,580 --> 00:16:55,053 שכבנו בדשא ליד האגם והגעת לפרח. 132 00:16:55,820 --> 00:16:59,096 זו הייתה חיננית. 133 00:16:59,300 --> 00:17:05,739 כן, פנית ככה. ולקחתי את היד הקטנה שלך בידי. 134 00:17:07,260 --> 00:17:11,731 תפסת לי את האצבע והחזיק אותו חזק. 135 00:17:13,420 --> 00:17:19,017 ואת חייכת. זה היה בפעם הראשונה שראיתי אותך מחייך. 136 00:17:21,060 --> 00:17:23,938 לִזכּוֹר? 137 00:17:24,140 --> 00:17:27,177 כן, אתה כן. 138 00:17:27,380 --> 00:17:31,612 היית נורא יפה. 139 00:17:39,780 --> 00:17:44,137 תסתכל על הבטן שלי. הכל רפוי. 140 00:17:46,260 --> 00:17:50,731 והשדיים שלי נפולים כמו שתי שקיות ריקות. 141 00:17:50,940 --> 00:17:54,012 והכל באשמתך. 142 00:17:55,140 --> 00:17:59,930 שמח עכשיו? אף אחד אחר לא רוצה את אמא. 143 00:18:00,140 --> 00:18:03,655 יש לך אותי לגמרי לעצמך. 144 00:18:07,140 --> 00:18:11,179 אני מצטער. זה היה דבר מטומטם לומר. 145 00:18:19,620 --> 00:18:23,408 בבקשה אל תבכה. 146 00:18:24,700 --> 00:18:28,488 בבקשה, דייזי. אל תבכה יותר. 147 00:18:28,700 --> 00:18:32,773 אני לא יכול לסבול את זה יותר. 148 00:18:39,460 --> 00:18:44,215 אם אתה באמת אוהב אותי, אתה תפסיק לבכות עכשיו. 149 00:18:45,900 --> 00:18:47,049 עַכשָׁיו! 150 00:18:47,260 --> 00:18:52,937 אלוהים טוב! אני לא יכול לעשות איתך כלום. 151 00:18:53,140 --> 00:18:56,894 כל מה שאתה יכול לעשות זה לצרוח. 152 00:19:12,340 --> 00:19:15,491 זה מספיק. תהיה בשקט. 153 00:19:37,380 --> 00:19:42,090 תפסיק לצרוח והכל יהיה בסדר. 154 00:20:05,420 --> 00:20:08,810 איפה היית? המכתבים שלך לא חשפו הרבה. 155 00:20:09,020 --> 00:20:14,617 - אחותך צודקת. אתה בלגן. - תסתכל על עצמך. אתה לוזר. 156 00:20:14,820 --> 00:20:19,655 אז אתה חוזר בריצה אל אבא. חיית המחמד הקטנה של אבא, הא? 157 00:20:19,860 --> 00:20:26,015 אתה רוצה לדעת סוד? אני באמת די גאה בך. 158 00:20:26,220 --> 00:20:29,895 אתה ואני לא מעלים הצגה. 159 00:20:30,100 --> 00:20:34,491 אנחנו נאמנים לעצמנו ותמיד היו, 160 00:20:34,700 --> 00:20:37,498 אני זוכר אותך בעריסה שלך, בן יומו. 161 00:20:37,700 --> 00:20:41,659 שמתי את האצבע לתוך היד הקטנה שלך - 162 00:20:41,860 --> 00:20:46,650 - ותפסת את זה והחזיק אותו חזק. 163 00:20:46,860 --> 00:20:50,978 ואמרתי לעצמי: "זאת הילדה שלי!" 164 00:20:51,180 --> 00:20:56,300 -אבא... - יש לה כוח רצון. 165 00:20:57,260 --> 00:21:02,618 הידיים של האחרים היו כמו ג'לו. אבל לא שלך. 166 00:21:02,820 --> 00:21:07,655 - לא הפכתי לשחקנית. לא, שיערתי שנכשלת. 167 00:21:07,860 --> 00:21:11,091 אחרת לא היית חוזר בלי הדקלים, היית? 168 00:21:11,300 --> 00:21:14,576 הפכתי לזונה. 169 00:21:14,780 --> 00:21:20,855 גברים מוזרים דפקו אותי. - חתיכת שוקולד, מישהו? 170 00:21:21,060 --> 00:21:25,099 סלח לי, אבל התינוק של מישהו בוכה פה בחוץ. 171 00:21:25,300 --> 00:21:30,738 - הו, קדימה! אנחנו עושים סצנה. - הילד של מי זה כאן בחוץ? 172 00:21:30,940 --> 00:21:36,810 מישהו חייב להיות הבעלים של הילד הזה. יָמִינָה? 173 00:21:37,020 --> 00:21:41,298 - זה שלי. אני רואה. יש לך ילדים? 174 00:21:41,500 --> 00:21:46,016 - זה של אחותי. אני עושה בייביסיטר. - ואיזו עבודה טובה אתה עושה. 175 00:21:46,220 --> 00:21:48,017 אני מצטער. 176 00:21:56,620 --> 00:21:59,657 בואו נמשיך עם זה. הַבָּא! 177 00:21:59,860 --> 00:22:05,571 תודה. אולי נתקשר אליך. היא לא שלי, אז אין בעיה. 178 00:22:05,780 --> 00:22:08,692 קַבָּלַת פָּנִים. לְהִתִיַשֵׁב. 179 00:22:08,900 --> 00:22:12,734 זאת אמא שלך, אחותך ואביך. 180 00:22:14,140 --> 00:22:15,971 בואו נתחיל מלמעלה. 181 00:22:28,060 --> 00:22:31,689 אתה צריך ללכת לישון עכשיו. 182 00:22:33,620 --> 00:22:36,088 אני חייב, בכל מקרה. 183 00:22:36,300 --> 00:22:41,579 אתה יכול להישאר ער אבל אני צריך לישון קצת. 184 00:22:53,820 --> 00:22:59,531 אתה לא מחליט מתי אני הולך לישון. אתה לא מחליט הכל. 185 00:23:02,700 --> 00:23:04,816 יָמִינָה? 186 00:23:05,020 --> 00:23:07,898 אני הולך לישון. לילה טוב. 187 00:23:58,180 --> 00:24:03,698 אלוהים, אתה מרושע. אני לא יכול לישון רק חמש דקות? 188 00:24:11,620 --> 00:24:13,656 תהיה בשקט. 189 00:24:25,980 --> 00:24:28,858 שתוק ותלך לישון! 190 00:24:33,860 --> 00:24:37,330 שתוק, בסדר? 191 00:26:03,140 --> 00:26:07,895 אני מצטער שצעקתי עליך ולהיות כל כך לא הגיוני. 192 00:26:08,100 --> 00:26:10,660 סלח לי. 193 00:26:13,500 --> 00:26:19,735 אני רוצה רק מה שטוב לך. זו לא אשמתך, אני אמא שלך. 194 00:26:24,020 --> 00:26:27,774 אתה לא צריך להקשיב לכל השטויות שלי. 195 00:26:29,900 --> 00:26:36,294 למה אני רוצה את החלק? אני מאמין אני יכול להוסיף לו משהו ייחודי. 196 00:26:36,500 --> 00:26:41,335 אני הולך לצייר על החוויות שלי. 197 00:26:45,220 --> 00:26:51,216 תבטיח לי להיות בשקט. אָנָא. 198 00:26:51,420 --> 00:26:55,732 אתה באמת חייב תעזור לי עכשיו, דייזי. אל תבכה. 199 00:26:55,940 --> 00:26:57,168 בְּסֵדֶר? 200 00:26:57,380 --> 00:27:00,292 בְּסֵדֶר. בואו נתקדם. 201 00:27:15,820 --> 00:27:18,732 אני יכול לעשות את זה. 202 00:27:21,180 --> 00:27:24,331 אני יכול לעשות את זה. 203 00:27:30,660 --> 00:27:35,290 - היי. אנה נורדברג? כן. 204 00:27:35,500 --> 00:27:42,611 - מה אתה הולך לעשות בשבילנו? אני משחק את לורה, הבלונדינית. 205 00:27:43,780 --> 00:27:47,216 אני מאמין שאני יכול להוסיף משהו ייחודי לחלק - 206 00:27:47,420 --> 00:27:52,335 - בהסתמך על החוויות שלי. "תובנה" נשמע כל כך יומרני... 207 00:27:52,540 --> 00:27:58,376 נכון, בסדר. יש לך הכשרה כלשהי? - למדתי בבית ספר לדרמה במאלמו. 208 00:27:58,580 --> 00:28:03,051 - איזה מהם? - בית הספר הפרטי לדרמה מאלמו. 209 00:28:03,260 --> 00:28:08,175 - מעולם לא שמעתי על זה. - אבל זה לא עמד בסטנדרטים שלי. 210 00:28:08,380 --> 00:28:10,735 לך למעלה ולמטה, בבקשה. 211 00:28:10,940 --> 00:28:18,051 תאר לעצמך שאת האישה הכי סקסית חי כדי להבקיע את בראד פיט. 212 00:28:21,020 --> 00:28:27,016 אתה יכול להשתחרר הירכיים שלך קצת? 213 00:28:31,940 --> 00:28:37,412 נסה להשתמש בכל הגוף שלך, כולל החלק העליון, - 214 00:28:37,620 --> 00:28:41,135 כדי לקבל זרימה טובה יותר. 215 00:28:47,020 --> 00:28:50,012 בסדר, תראי, אנה. 216 00:28:50,220 --> 00:28:54,816 אני לא רואה בך בימבו סקסי. מִצטַעֵר. 217 00:28:55,060 --> 00:29:01,249 - גם אני יכול לשחק סקסי. והשדיים שלך קטנים מדי. 218 00:29:01,460 --> 00:29:06,773 - אני אקנה חזיית פוש-אפ. - יש גם סצינות עירום. 219 00:29:06,980 --> 00:29:10,734 הם נראים הרבה יותר גדולים על המסך. תן לי הזדמנות. 220 00:29:10,940 --> 00:29:15,775 - כבר יש לי. - אני יותר סקסית מכולם! 221 00:29:15,980 --> 00:29:18,016 אני בטוח שכן. 222 00:29:18,220 --> 00:29:22,691 אתה לא יודע חרא. אתה עלוב במאי. כולם משפילים אותך. 223 00:29:22,900 --> 00:29:27,769 במאים, שחקנים ומבקרים. כל הסרטים שלך מטומטמים! 224 00:29:27,980 --> 00:29:32,019 בסדר, בסדר. תודה שבאת. 225 00:29:33,500 --> 00:29:36,060 - לא. - כן, לך מפה. 226 00:29:36,260 --> 00:29:42,051 לא, אתה חייב לתת לי הזדמנות נוספת. תן לי הזדמנות! 227 00:29:42,260 --> 00:29:45,809 אתה חייב לתת לי הזדמנות להראות מה אני יכול לעשות. 228 00:29:46,020 --> 00:29:50,935 תן לי משהו שאני יכול לעבוד איתו. להיראות סקסי זה לא משחק! 229 00:29:51,140 --> 00:29:56,089 רק במאי אופרות סבון רוצים את זה. תן לי הזדמנות. 230 00:29:56,300 --> 00:30:00,578 אני יכול לשחק כל תפקיד טוב יותר מאשר כל אחד אחר! אני יכול להיות כל דבר! 231 00:30:00,780 --> 00:30:05,934 למעשה, זה היה די טוב, רק שאנחנו לא מחפשים פסיכו. 232 00:30:34,620 --> 00:30:37,214 ביי בינתיים. 233 00:30:38,180 --> 00:30:41,138 אתה חייב לאכול. 234 00:30:41,340 --> 00:30:45,219 אני צריך שקט לעבוד כדי שאוכל למצוא עבודה ולהרוויח כסף. 235 00:30:45,420 --> 00:30:49,379 אתה לא רוצה לחיות ברחובות, נכון? 236 00:30:50,500 --> 00:30:56,018 בבקשה, דייזי. לטעמי, נסה שוב. 237 00:30:57,140 --> 00:31:00,371 זה ממש טעים. מַבָּט. 238 00:31:02,820 --> 00:31:04,890 קדימה. 239 00:31:06,740 --> 00:31:10,494 בבקשה, דייזי, אל תהיה כל כך חזירי. 240 00:31:16,820 --> 00:31:23,055 אין לי עוד חלב. כמה זמן אתה מתכוון להעניש אותי על זה? 241 00:31:23,260 --> 00:31:29,017 אתה הולך למות אם לא תאכל. תאכל משהו, עכשיו! 242 00:31:35,020 --> 00:31:39,889 נמאס לי לדון בזה. אני אחראי כאן! 243 00:31:40,100 --> 00:31:45,572 אתה הולך לאכול עכשיו. אתה הולך לאכול עכשיו, לעזאזל! 244 00:31:47,020 --> 00:31:49,215 לִפְעוֹר. 245 00:31:54,740 --> 00:31:57,174 לֶאֱכוֹל! 246 00:31:58,300 --> 00:32:01,292 חִנָנִית! 247 00:32:51,700 --> 00:32:55,488 בבקשה לישון. כל הלילה. 248 00:32:56,460 --> 00:33:00,658 אתה חייב. לילה טוב. 249 00:34:40,780 --> 00:34:44,090 עכשיו מה לא בסדר? 250 00:34:46,700 --> 00:34:52,093 נהדר, דייזי! סומך עליך שתעשה את זה עכשיו! 251 00:34:52,300 --> 00:34:57,374 אתה יודע שכל החנויות סגורות. צעד חכם, דייזי! 252 00:35:00,660 --> 00:35:05,450 אתה תמיד עושה דברים כל כך קשים. אין לנו חיתולים. 253 00:35:05,660 --> 00:35:13,055 אין כאן חיתול, אין שם חיתול. סומך עליך לעשות את זה! 254 00:35:16,500 --> 00:35:20,857 פיפי, פיפי, פיפי! האם את מאושרת עכשיו, דייזי? 255 00:35:32,100 --> 00:35:35,888 לִשְׁתוֹק! לִשְׁתוֹק! 256 00:35:37,580 --> 00:35:41,493 לִשְׁתוֹק! לִשְׁתוֹק! לִשְׁתוֹק! 257 00:35:41,700 --> 00:35:46,649 לִשְׁתוֹק! אני לא יכול לסבול את זה יותר. לִשְׁתוֹק! 258 00:35:49,100 --> 00:35:52,251 אני לא יכול לסבול את זה יותר. 259 00:35:54,660 --> 00:35:58,369 אני לא יכול לסבול את זה יותר. 260 00:36:00,820 --> 00:36:04,574 לִשְׁתוֹק! 261 00:38:10,580 --> 00:38:11,899 סלח לי. 262 00:38:12,100 --> 00:38:17,811 מגיע לך ללכת לעזאזל. איך מישהו יכול לסלוח לך על זה? 263 00:38:18,020 --> 00:38:23,538 אני רוצה אותה בחזרה. אני רוצה שהיא תחזור. 264 00:38:23,740 --> 00:38:25,731 זה מאוחר מדי. 265 00:38:25,940 --> 00:38:29,728 היא לעולם לא תבכה שוב. שמח עכשיו? 266 00:38:29,940 --> 00:38:35,219 לא התכוונתי להרוג אותה. פשוט לא יכולתי... 267 00:38:35,420 --> 00:38:38,059 לא התכוונתי... 268 00:38:38,260 --> 00:38:43,015 תחסוך ממני את התירוצים שלך. הפעולה שלך מדברת בעד עצמה. 269 00:38:43,220 --> 00:38:46,451 צריך לתלות אותך ולירות בך. 270 00:38:46,660 --> 00:38:53,498 אני לא אדם רשע. היא המשיכה לבכות ואני יכולתי לסבול את זה. 271 00:38:53,700 --> 00:38:57,329 לא רציתי... לא התכוונתי... 272 00:38:57,540 --> 00:39:02,056 אתה אדם מרושע ודוחה. שתישרף בגיהנום. 273 00:39:02,260 --> 00:39:05,889 אני רוצה לעשות את זה נכון. 274 00:39:07,780 --> 00:39:13,252 אני רוצה אותה בחזרה. אני רוצה להגיד לה שאני מצטער. 275 00:39:13,460 --> 00:39:17,692 אני אוהב אותה. - זה מאוחר מדי. 276 00:39:17,900 --> 00:39:21,449 אני אוהב אותה... 277 00:39:30,660 --> 00:39:33,333 תודה לך. 278 00:39:33,540 --> 00:39:37,419 כתוב שאתה מדבר דנית שוטפת אבל זה לא נשמע כך. 279 00:39:37,620 --> 00:39:45,095 אבל אני כן. "הגשם במישור הדני נופל בעיקר..." 280 00:39:45,300 --> 00:39:49,816 - טוב מאוד, אבל... אני אלך לבית ספר לשפות. 281 00:39:50,020 --> 00:39:51,976 אין זמן. 282 00:39:52,180 --> 00:39:57,379 למה אין לי מבטא? שם יש הרבה זרים בדנמרק. 283 00:39:57,580 --> 00:40:00,777 אנחנו צריכים מישהו שיגלם אורח בכנסייה. יש לה כמה שורות. 284 00:40:00,980 --> 00:40:05,019 השחקנית הראשית סופי גראבול פוגש אותה בהלוויה. 285 00:40:05,220 --> 00:40:09,054 אני אקח את זה. - בן כמה אתה? 286 00:40:09,260 --> 00:40:13,811 - 22, אבל... - כמעט זקן מדי. 287 00:40:14,020 --> 00:40:18,616 - מה היה לך בראש? - בראש? 288 00:40:20,580 --> 00:40:23,014 אני לא יודע. 289 00:40:23,220 --> 00:40:28,977 את לא שחקנית מאומנת אז אני לא יכול לתת לך את התעריף. 290 00:40:30,300 --> 00:40:34,054 אבל אם אתה עושה את זה בחינם, זה שלך. 291 00:40:35,580 --> 00:40:37,616 תוֹדָה. 292 00:40:37,820 --> 00:40:42,291 איך מישהו יכול לסלוח לך על זה? היא מתה. 293 00:40:43,940 --> 00:40:47,933 אני לא יכול להמשיך לחיות. אני אוהב אותה. לא התכוונתי... 294 00:40:48,140 --> 00:40:52,656 אתה אדם מרושע ודוחה. צריך לתלות ולירות בך. 295 00:40:52,860 --> 00:40:56,819 לא התכוונתי להרוג אותה. פשוט לא יכולתי... 296 00:40:57,020 --> 00:40:58,817 לחתוך! 297 00:41:01,340 --> 00:41:05,891 סופי, אני רוצה שתבכי באמת או שאני לא מאמין שאתה עצוב. 298 00:41:06,100 --> 00:41:09,137 בְּסֵדֶר? אנחנו צריכים להזדהות איתך. 299 00:41:09,340 --> 00:41:11,900 אז עוד דמעות, בבקשה. 300 00:41:17,180 --> 00:41:19,535 מלמעלה. 301 00:41:19,740 --> 00:41:23,779 מצלמה רול. 302 00:41:26,180 --> 00:41:28,216 פְּעוּלָה! 303 00:41:29,060 --> 00:41:34,498 היא מתה. איך מישהו יכול לסלוח לך על זה? 304 00:41:34,700 --> 00:41:40,297 לא התכוונתי להרוג אותה. פשוט לא יכולתי... 305 00:41:40,500 --> 00:41:43,731 לא התכוונתי... 306 00:41:43,940 --> 00:41:46,010 סלח לי. 307 00:41:48,700 --> 00:41:50,930 סלח לי. 308 00:41:51,140 --> 00:41:56,294 אתה אדם מרושע ודוחה. שתישרף בגיהנום. 309 00:41:56,500 --> 00:42:01,733 אני לא אדם רשע. היא המשיך לבכות ולא יכולתי לסבול את זה. 310 00:42:01,940 --> 00:42:06,092 תחסוך ממני את התירוצים שלך. הפעולה שלך מדברת בעד עצמה. 311 00:42:06,300 --> 00:42:09,019 צריך לתלות ולירות בך. 312 00:42:09,220 --> 00:42:14,692 אני רוצה לעשות את זה נכון. אני רוצה אותה בחזרה. 313 00:42:14,900 --> 00:42:19,769 אני רוצה להגיד לה שאני מצטער. אני אוהב אותה. 314 00:42:19,980 --> 00:42:23,893 אני אוהב אותה. אני אוהב אותה. - לחתוך! 315 00:42:24,100 --> 00:42:31,176 - זו עיטוף. הסצנה הבאה. - ובכן, אז זהו. 316 00:42:31,380 --> 00:42:35,134 - זה הכל להיום. אבל הייתה לי סצנה עם שורות. 317 00:42:35,340 --> 00:42:41,131 הם חתכו את זה. אבל תודה בכל מקרה. אולי נתראה שוב. 318 00:42:54,020 --> 00:42:58,013 כשהייתי ילדה, אמא שלי מכרה אותי לגברים שהתעללו בי - 319 00:42:58,220 --> 00:43:01,929 כדי שהיא תוכל לקבל כסף עבור אלכוהול. 320 00:43:03,380 --> 00:43:08,295 כשהיא חזרה הביתה שיכורה, היא חתכה אותי עם סכין גילוח בזמן שישנתי. 321 00:43:08,500 --> 00:43:13,893 היא כעסה עליי שנולדתי אז היא לא יכלה להשיג גבר חדש. 322 00:43:16,580 --> 00:43:19,219 יודע מה היא אמרה לי? 323 00:43:20,380 --> 00:43:26,376 "לא ייאמן שאדם יכול לחיות עם כל השנאה שאני מרגיש כלפיך." 324 00:43:30,340 --> 00:43:35,460 זה מסוג השורות שהוא כתב. אמרתי לו שהם צלצלו שקריים. 325 00:43:35,660 --> 00:43:40,051 אמרתי לו לשנות את הדיאלוג או שלא רציתי להיות בסרט שלו. 326 00:43:44,580 --> 00:43:49,938 - עוד יין? או משהו אחר? - יין זה בסדר. 327 00:43:50,140 --> 00:43:54,053 הסצנה שלך יצאה נהדרת. - זה קרה? 328 00:43:54,260 --> 00:44:00,369 - זה עבד טוב איתך ועם סופי. - יש לך דרך נהדרת עם שחקנים. 329 00:44:00,580 --> 00:44:02,172 אתה חושב כך? 330 00:44:02,380 --> 00:44:06,578 זו הקלה לפגוש דירקטור מוכשר - 331 00:44:06,780 --> 00:44:10,898 - שאינו צריך לטעון את עצמו כל הזמן. 332 00:44:11,100 --> 00:44:13,170 לחיים. 333 00:44:13,380 --> 00:44:17,692 בחרת מחבט קשוח אבל אני חושב שאתה תצליח. 334 00:44:17,900 --> 00:44:21,779 - אתה כן? - לא הייתי אומר את זה אחרת. 335 00:44:21,980 --> 00:44:26,531 יש לך נוכחות ופנים מעניינות. 336 00:44:26,740 --> 00:44:32,417 יש לך משמעת עצמית. יש לך להיות נלהב מהעבודה שלך. 337 00:44:32,620 --> 00:44:36,818 אם זו רק אופנה, אתה יכול גם לשכוח את זה. 338 00:44:37,820 --> 00:44:41,290 תמיד רציתי להיות שחקנית. 339 00:44:41,500 --> 00:44:47,211 כמו כשהיית ילד והתלבש. דרך מילוט. 340 00:45:19,420 --> 00:45:23,208 רוצה לשמח אותי? 341 00:45:23,420 --> 00:45:27,379 אני יודע שזה הרבה לשאול אבל אני צריך את עזרתך. 342 00:45:27,580 --> 00:45:31,858 זה לא עניין גדול. אני רק רוצה שתדבר איתי. 343 00:45:32,060 --> 00:45:35,450 לא על שום דבר ספציפי. כל מה שאתה אוהב. 344 00:45:35,660 --> 00:45:40,814 מה אנחנו אוכלים לארוחת ערב, או אם הים קר לאחר הסערה. 345 00:45:41,020 --> 00:45:44,979 - אפשר לשאול אותך משהו? כן. 346 00:45:46,660 --> 00:45:51,415 איך היית רוצה לחזור למקום שלי ולקיים יחסי מין? 347 00:45:53,940 --> 00:45:57,137 תחשוב על זה בתור ליהוק. 348 00:45:57,340 --> 00:46:02,289 זה יקל עליי להמליץ עליך לבמאים אחרים. 349 00:46:10,700 --> 00:46:16,252 תמיד חשבתי אמנים גדולים אהדה עם אחרים. 350 00:46:18,220 --> 00:46:23,010 חשבתי שהאומנות שלהם צצה מתוך צורך לעזור לאחרים. 351 00:46:23,220 --> 00:46:25,780 כמה טיפשי מצידי. 352 00:47:28,460 --> 00:47:32,419 דבר איתי, דייזי. 353 00:47:33,300 --> 00:47:35,018 בבקשה. 354 00:47:38,140 --> 00:47:43,897 לא נטשתי אותך. פשוט התחבאתי אותך כדי שלא יוכלו לעשות לך כלום. 355 00:47:50,220 --> 00:47:55,613 יום אחד תבוא בשבילי ואני אהיה טהור כמוך. 356 00:48:02,780 --> 00:48:06,375 חושב שאני לא יכול להיות? 357 00:48:12,620 --> 00:48:16,772 חושב שאני לא יכול להיות טהור כמוך? 358 00:48:17,620 --> 00:48:20,771 - אמא. - כן. 359 00:48:20,980 --> 00:48:24,939 הייתי משהו מיוחד. 360 00:48:26,460 --> 00:48:29,258 האם אי פעם חשבת על זה? 361 00:48:30,420 --> 00:48:36,211 מעולם לא היה מישהו כמוני ולעולם לא יהיה. 362 00:48:38,060 --> 00:48:40,415 אתה לא אוהב אותי יותר? 363 00:48:42,820 --> 00:48:46,859 - אבל אתה חייב. - כי את אמא שלי? 364 00:48:47,060 --> 00:48:51,451 - כן, כמובן. - מה אם אני לא? 365 00:48:53,860 --> 00:48:58,615 אז את לא בת טובה. - את לא אמא טובה. 366 00:48:58,820 --> 00:49:01,380 אף פעם לא אמרתי שאני. 367 00:49:01,580 --> 00:49:06,370 אמא צריכה לעשות ילד שאוהב אותה, או שהיא אמא רעה. 368 00:49:07,660 --> 00:49:12,495 מה אם אתה לא ראוי לאהבה שלי? 369 00:49:12,700 --> 00:49:18,252 - אם אתה לא נחמד מספיק? אז לא היית צריך להכריח אותי. 370 00:49:18,460 --> 00:49:22,294 לא התכוונתי. 371 00:49:22,500 --> 00:49:27,255 למה לא עשית הפלה ולהרוג אותי מההתחלה? 372 00:49:28,900 --> 00:49:32,336 לא היה לי אומץ. 373 00:49:38,460 --> 00:49:41,577 אני מצטער. 374 00:49:58,660 --> 00:50:04,576 רפונזל פחדה מהנסיך. היא מעולם לא ראתה גבר לפני כן. 375 00:50:04,780 --> 00:50:10,696 אבל הוא היה כל כך נחמד ומנומס שהיא שכחה במהרה את הפחד שלה. 376 00:50:11,220 --> 00:50:14,769 עכשיו כשהנסיך ראה את רפונזל, - 377 00:50:14,980 --> 00:50:18,939 - היא נראתה אפילו יותר יפה ממה שהוא חשב. 378 00:50:19,420 --> 00:50:25,370 "הוא נפלא," חשבה רפונזל. "אני חושב שאני מאוהב." 379 00:50:25,580 --> 00:50:30,495 המבטא הזה פשוט לא יתאים. תומס אמר שדיברת דנית שוטפת. 380 00:50:30,700 --> 00:50:36,138 רפונזל היא דנית ולא מדברת שוודית. נצטרך להחליף אותך. 381 00:50:41,940 --> 00:50:47,219 מה עם ארוחת ערב מתישהו? את יפה להפליא. 382 00:50:50,100 --> 00:50:52,978 תן לי לתת לך את מספר הטלפון שלי. 383 00:51:10,300 --> 00:51:15,852 אני אוהב להיות במאי. יודע מה אני אוהב אפילו יותר? 384 00:51:16,060 --> 00:51:19,848 הכימיה המיוחדת הזו ביניהם שני אנשים שרק עכשיו נפגשו - 385 00:51:20,060 --> 00:51:24,019 - ולמי שאין לו זין מעופף במשותף. 386 00:51:24,220 --> 00:51:26,450 אתה נשוי? 387 00:51:26,660 --> 00:51:30,778 זה משהו שאתה צריך לדעת לפני ששאר הלילה יתפתח? 388 00:51:30,980 --> 00:51:35,178 חושב שאתה צריך להוריד את שלך תחתונים כדי לשחק רפונזל? 389 00:51:35,380 --> 00:51:36,699 לא... 390 00:51:36,900 --> 00:51:42,770 אם אבחר לזיין אותך הלילה, זה לא משפיע על הנישואים שלי. 391 00:51:42,980 --> 00:51:47,735 אתה אינך מחר. אם אתה שכבה טובה ואני זוכר אותך, - 392 00:51:47,940 --> 00:51:53,094 - אתה יכול לשחק רפונזל בפעם הבאה. זה עונה על השאלה שלך? 393 00:51:59,060 --> 00:52:02,769 אני מרגיש שאת שחקנית אמיתית. 394 00:52:02,980 --> 00:52:09,328 נקי מכל כאב אמיתי. שום דבר לא באמת כואב לך. 395 00:52:09,540 --> 00:52:15,979 אם זה כואב, אתה משתמש בזה בסצנה. אני מקנא בך בזה. 396 00:52:16,180 --> 00:52:22,619 השטחיות שלך. הכל מתגלגל מוריד עליך, יודע למה אני מתכוון? 397 00:52:25,620 --> 00:52:30,535 יודע מה? אני אוהב שחקניות. 398 00:52:30,740 --> 00:52:35,256 במיוחד כשהם מזדקנים מדי. כאילו אתה תהיה מתישהו. 399 00:52:36,380 --> 00:52:40,532 זה... כאב. 400 00:52:40,740 --> 00:52:45,689 לא בגלל שזה חסר משמעות, עולם רווי מלחמה, אלים, מרושע, - 401 00:52:45,900 --> 00:52:50,610 לא, כואב לך בגלל אף אחד לא רוצה להסתכל עליך יותר. 402 00:52:50,820 --> 00:52:53,539 יש לך יותר מדי קמטים. 403 00:52:53,740 --> 00:52:56,937 הקסם שלך איבד את קסמו. 404 00:52:57,140 --> 00:53:00,257 התחת שלך רפוי, הציצים שלך שמוטים. 405 00:53:00,460 --> 00:53:04,851 אז זה מתגנב... את הכאב. 406 00:53:05,060 --> 00:53:11,454 אבל זו מתנה בשבילך, כי זה יעשה ממך שחקנית אמיתית. 407 00:53:11,660 --> 00:53:14,891 רק חבל שזה מאוחר מדי. 408 00:53:15,100 --> 00:53:20,458 הכאב הזה הוא הדבר היחיד שזה אי פעם יהיה אמיתי עבורך. 409 00:53:20,660 --> 00:53:23,220 לעזאזל עם העולם. 410 00:53:23,420 --> 00:53:27,049 הטרגדיה של העולם היא שאף אחד לא רואה אותך. 411 00:53:27,260 --> 00:53:31,936 פתאום לא נשאר ממך כלום ומה שחשבת שהם החיים שלך. 412 00:53:32,140 --> 00:53:37,817 שום דבר מלבד הקליפה הריקה משתוקקים לתשומת לב. 413 00:53:40,860 --> 00:53:46,969 הטיפשות הנואשת הזו, משום מה אני מכבד את זה. 414 00:53:50,020 --> 00:53:52,454 אתה לא מרגיש פגוע, נכון? 415 00:53:55,380 --> 00:54:00,374 למה אתה חושב שאני כאן? - למה אתה מתכוון? 416 00:54:00,660 --> 00:54:03,891 אם לא חשבתי אני יכול לזיין את דרכי לחלק, - 417 00:54:04,100 --> 00:54:09,015 - לא הייתי מבזבז ערב שלם על אידיוט כמוך, נכון? 418 00:54:12,020 --> 00:54:14,534 אל תתעצבן. 419 00:54:15,540 --> 00:54:18,213 תן לי חיוך. 420 00:54:21,260 --> 00:54:23,899 אני לא רוצה. 421 00:54:34,180 --> 00:54:37,297 זה יותר דומה לזה. 422 00:54:44,340 --> 00:54:49,460 בדיוק כתבתי תסריט עם ראשה נשית. 423 00:54:49,660 --> 00:54:54,097 זאת ז'אן ד'ארק כסרט אנימציה. 424 00:54:54,300 --> 00:54:58,134 על אישה שבאמת מאמין במשהו. 425 00:54:58,340 --> 00:55:03,175 למי יש הרשעה, עקרונות, אידיאלים. 426 00:55:03,380 --> 00:55:06,690 כל הדברים אתם שחקנים לא יודע שטויות. 427 00:55:08,220 --> 00:55:14,056 האם תרצה ללכת לחזור למקום שלי ולקרוא את זה? 428 00:56:56,540 --> 00:57:01,455 היי. ראיתי אותך בחצר האחורית. 429 00:57:01,660 --> 00:57:07,337 זה פשוט פגע בי אתה תמיד נושא את הילד שלך. 430 00:57:07,540 --> 00:57:10,532 אתה לא יכול להרשות לעצמך כרכרה? 431 00:57:10,740 --> 00:57:14,699 אני כבר לא משתמש בשלי, אז חשבתי שאתה יכול להשתמש בו. 432 00:57:14,900 --> 00:57:20,258 - לא תודה. אני אמכור לך את זה בזול. 500. 433 00:57:20,460 --> 00:57:24,499 - לא תודה. - זה רע לגב שלך. 434 00:57:24,700 --> 00:57:29,490 תן לי פשוט ללכת לקחת את זה אז אתה יכול לראות את זה, בסדר? 435 00:58:13,260 --> 00:58:18,892 - איך אני יכול לעזור לך? אני רוצה לקחת חלק בסרטים שלך. 436 00:58:23,620 --> 00:58:28,216 אתה חושב שאני לא יכול? חושבים שאני לא מספיק מוכשרת? 437 00:58:28,420 --> 00:58:35,178 יש לנו תעריפים קבועים. ילדה-ילדה, 1,500. ילדה-ילד, 2,000. 438 00:58:35,380 --> 00:58:37,848 גנגבאנג, 2,500. 439 00:58:41,700 --> 00:58:45,852 אלכס ואני השאלנו בית חבריו ליד הים. 440 00:58:46,060 --> 00:58:51,578 יום אחד הוא הלך לעיר כדי לקבל קצת מהירות, והלכתי לחוף. 441 00:58:51,780 --> 00:58:55,250 זה היה יום נחמד וחם. 442 00:58:55,460 --> 00:58:57,769 הייתה עוד ילדה בחוף הים. 443 00:58:57,980 --> 00:59:03,179 שכבנו שם זה לצד זה עירום לגמרי בשמש. 444 00:59:03,380 --> 00:59:08,090 פתאום הבחנתי בשני אנשים על הסלעים שמולנו. 445 00:59:08,300 --> 00:59:13,693 "שני בחורים צופים בנו," אמרתי לילדה. 446 00:59:13,900 --> 00:59:17,336 "תן להם," היא אמרה. 447 00:59:17,540 --> 00:59:21,169 ראיתי שהם די צעירים. 448 00:59:23,820 --> 00:59:30,168 האמיץ ביותר עבר והתכופף ליד קתרינה. 449 00:59:32,100 --> 00:59:37,220 הוא העמיד פנים שיש לו בעיה עם כף רגלו והתעסק עם בהונותיו. 450 00:59:39,580 --> 00:59:43,459 הרגשתי תחושה מוזרה. 451 00:59:43,660 --> 00:59:49,132 לפתע שמעתי את קתרינה אומרת: "אתה לא נדלק?" 452 00:59:51,940 --> 00:59:54,932 היא אחזה בידו ועזרה לו להתפשט. 453 00:59:55,140 --> 00:59:57,335 פתאום הוא היה עליה. 454 00:59:57,540 --> 01:00:03,809 היא עזרה לו פנימה והחזיק את התחת שלו. 455 01:00:04,020 --> 01:00:08,696 הבחור השני ישב על הסלעים צופה. 456 01:00:08,900 --> 01:00:14,133 שמעתי את קתרינה לוחשת משהו באוזנו ולצחוק. 457 01:00:14,340 --> 01:00:21,212 הפנים שלו היו ממש מולי כולו אדום ונפוח. 458 01:00:24,340 --> 01:00:30,370 פניתי אליו: "אתה לא רוצה להיות איתי גם?" 459 01:00:32,500 --> 01:00:38,052 קתרינה אמרה: "היה איתה עכשיו." 460 01:00:39,340 --> 01:00:44,130 אז הוא משך ממנה והשליך את עצמו עלי. 461 01:00:44,340 --> 01:00:49,573 האן תפס לי את השד וסחט אותו עד שכאב. 462 01:00:49,780 --> 01:00:55,696 אבל איכשהו הייתי מוכן והגיע כמעט מיד. 463 01:00:57,060 --> 01:01:01,497 בדיוק עמדתי לומר: "אל תעשה תכניס אותי להריון." ואז הוא הגיע. 464 01:01:02,340 --> 01:01:06,413 הרגשתי כמו שמעולם לא הרגשתי את זה קודם - 465 01:01:06,620 --> 01:01:11,057 איך הזרע שלו נשפך לתוכי. 466 01:01:12,660 --> 01:01:17,051 הוא התכופף לאחור ובא שוב ושוב. 467 01:01:17,260 --> 01:01:22,414 קתרינה שכבה והתבוננה בו והחזיק אותו מאחור. 468 01:01:23,380 --> 01:01:28,215 כשהוא סיים, היא לקחה את ידו וגרמה לעצמה לבוא. 469 01:01:28,420 --> 01:01:33,858 כשהיא באה, היא פלטה בקול לצרוח, וכולנו התחלנו לצחוק. 470 01:01:40,860 --> 01:01:46,935 סליחה, אני מקשקש. אכפת לך? אתה נהדר לדבר איתו. 471 01:01:48,700 --> 01:01:52,659 זה כל כך חם ונעים. 472 01:01:53,540 --> 01:01:58,819 אתה האדם הראשון מי אי פעם הקשיב לי. 473 01:02:00,460 --> 01:02:04,772 הלכנו לשחות ונפרדנו. 474 01:02:06,620 --> 01:02:10,852 כשחזרתי הביתה מהחוף, אלכס חיכה. 475 01:02:12,340 --> 01:02:17,255 הוא רצה כסף אבל לא הייתי נותן לו. 476 01:02:17,460 --> 01:02:22,136 הוא כעס ואנס אותי עד שנתתי לו. 477 01:02:22,340 --> 01:02:27,972 הוא דפק אותך בניגוד לרצונך עם הזין הגדול והשמן שלו. 478 01:02:33,900 --> 01:02:38,655 אתה מחרמן אותי. האם ידעת את זה? 479 01:02:41,100 --> 01:02:42,135 אני אראה לך. 480 01:02:51,100 --> 01:02:54,490 תוֹדָה. עכשיו לתקריב. 481 01:02:57,340 --> 01:03:01,811 אני יכול לשאול אותך משהו? מייקל רוצה לדעת אם אתה עושה אנאלי. 482 01:03:03,180 --> 01:03:08,493 אתה מקבל 200 נוספים. מה אני אומר לו? 483 01:03:10,460 --> 01:03:14,248 נוכל להשיג בחורה אחרת. - לא, זה בסדר. 484 01:03:14,460 --> 01:03:16,894 אנאלי זה בסדר. 485 01:03:26,260 --> 01:03:31,254 - כן, כן, כן! - עוד, אנה. 486 01:03:34,620 --> 01:03:38,135 משוך אותו החוצה ו זין מצליף לה בתחת. 487 01:03:38,340 --> 01:03:43,539 ובחזרה פנימה. תצעק שוב, אנה. 488 01:03:46,020 --> 01:03:48,534 עוד, אנה. לִצְרוֹחַ. 489 01:03:51,660 --> 01:03:54,857 - אני בא. - עצרו אותו! אנחנו צריכים תקריב. 490 01:03:55,060 --> 01:03:57,449 תעצרו אותו! 491 01:03:58,580 --> 01:04:00,730 מה לעזאזל אתה עושה? 492 01:04:28,100 --> 01:04:34,494 יום אחד אבוא אליך, דייזי, ואנחנו נהיה ביחד לנצח. 493 01:04:36,540 --> 01:04:42,695 אקח אותך בזרועותיי. אתה תעשה הנח את ראשך על הכתף שלי. 494 01:04:45,740 --> 01:04:51,690 אני אחבק אותך ואתנצל על כל הדברים שעשיתי לך. 495 01:04:53,580 --> 01:04:56,219 אני מצטער. 496 01:04:57,460 --> 01:05:01,453 אני מצטער, אני מצטער, אני מצטער. 497 01:06:31,540 --> 01:06:34,577 אני אקח את ידיך הקרות בידי ולחמם אותם. 498 01:06:34,780 --> 01:06:39,331 הרגיש את הנשימה שלך על הלחי שלי. 499 01:06:39,540 --> 01:06:43,977 אתה תרגיש את הלב שלי פועם. 500 01:06:44,180 --> 01:06:49,857 נחבק אחד את השני, הלב שלנו פועם בזמן. 501 01:06:52,100 --> 01:06:55,297 ואתה תהיה אני, - 502 01:06:55,500 --> 01:06:59,254 ואני אהיה אתה. 503 01:07:01,580 --> 01:07:03,889 אחלה תחת. 504 01:07:06,700 --> 01:07:10,056 ציצים מושלמים. זה טוב. 505 01:07:10,260 --> 01:07:14,492 רוב הגברים לא אוהבים זונות עם ציצים גדולים. מזכיר להם את אמא שלהם. 506 01:07:14,700 --> 01:07:17,089 אתה נראה יותר כמו הבת שלהם. 507 01:07:17,300 --> 01:07:20,690 במיוחד אם אתה מגלח את הכוס שלך. 508 01:07:22,140 --> 01:07:24,176 בסדר, שב. 509 01:07:28,860 --> 01:07:32,535 אתה נראה פנטסטי. באמת יש לך איכות כוכבים. 510 01:07:34,060 --> 01:07:38,178 - אתה חושב כך? - אני זונה זקנה. אני אף פעם לא משקר. 511 01:07:41,500 --> 01:07:43,730 בנות זוהר, שלום. 512 01:07:43,940 --> 01:07:47,819 היא כבר לא איתנו. אבל יש לנו בחורה חדשה החל ממחר. 513 01:07:49,020 --> 01:07:52,899 אתה עושה אנאלי? 514 01:07:54,140 --> 01:07:56,017 מקלחת זהב? 515 01:07:59,100 --> 01:08:01,170 מין בשתן. 516 01:08:02,620 --> 01:08:06,533 לא. זה בסדר גמור. ביי. 517 01:08:09,580 --> 01:08:13,129 אז איך אנחנו צריכים לקרוא לך? - תתקשר אליי? 518 01:08:13,340 --> 01:08:16,650 שם הבמה שלך. לולו... 519 01:08:18,220 --> 01:08:21,257 סברינה? ונסה? 520 01:08:22,860 --> 01:08:24,612 דייזי... 521 01:08:25,380 --> 01:08:27,814 ...יהלום. 522 01:08:28,020 --> 01:08:30,454 אני רוצה שיקראו לי דייזי דיימונד. 523 01:08:45,580 --> 01:08:51,212 דייזי דיימונד. "נולד לרצות". 524 01:08:52,460 --> 01:08:55,930 טירון מוחלט. 525 01:08:58,100 --> 01:09:00,136 חדש בעסק. 526 01:09:03,060 --> 01:09:04,732 פרוש, - 527 01:09:04,940 --> 01:09:10,492 מפתה וסופר סקסי. 528 01:09:12,220 --> 01:09:18,250 ילדת בית ספר קטנה ושובבה להוט לשחק משחקים אסורים. 529 01:09:21,460 --> 01:09:25,248 דייסי דיימונד. 530 01:09:25,460 --> 01:09:30,773 לדייזי יש פרצוף תינוק חמוד עם שפתיים משיי שנועדו לינוק. 531 01:09:30,980 --> 01:09:37,613 עיני במבי גדולות ותמימות שקוראות הפנטזיות שלך כמו ספר פתוח. 532 01:09:37,820 --> 01:09:41,972 חתלתול סקס שאינו יודע שובע עם גוף דק ואלסטי בדירוג X - 533 01:09:42,180 --> 01:09:45,695 - מציע לך סקס לוליטה ממדרגה ראשונה. 534 01:09:45,900 --> 01:09:50,257 שדי הבנות התאוותניים שלה כמה למגע שלך. 535 01:09:50,460 --> 01:09:53,975 הפטמות המאושרות שלה תמיד מוכנים לשחק. 536 01:09:54,180 --> 01:09:57,252 התחת השובב שלה יציב, - 537 01:09:57,460 --> 01:10:04,093 - והבתולה הרטובה שלה צמודה סיר הדבש משתוקק אליך. 538 01:10:07,020 --> 01:10:09,614 היי, אני דייזי. 539 01:10:13,260 --> 01:10:18,209 תשכב ואני אראה לך זמן טוב. 540 01:10:29,020 --> 01:10:32,217 זה נחמד? 541 01:10:33,900 --> 01:10:36,494 אני יכול לשאול אותך משהו? 542 01:10:40,300 --> 01:10:43,451 האם תעמיד פנים שאתה אמא ​​שלי? 543 01:10:46,940 --> 01:10:50,137 איך אתה רוצה שאמא שלך תהיה? 544 01:10:53,340 --> 01:10:59,893 מאוד קפדן. והייתי ילד רע. 545 01:11:00,100 --> 01:11:02,933 תסתכל עליי כשאני מדבר איתך. 546 01:11:04,020 --> 01:11:10,732 - היית ילד רע היום? - לא... נישקתי את אחת הבנות. 547 01:11:10,940 --> 01:11:15,730 ילד רע! אתה יודע שאמא לא כמו שאתה מנשק בנות אחרות. 548 01:11:18,700 --> 01:11:23,057 אז אין ארוחת ערב בשבילך. אני מצטער, אמא. 549 01:11:23,260 --> 01:11:25,137 אני מצטער. 550 01:11:26,980 --> 01:11:31,098 ילד רע! אמא מאוד מאוכזבת ממך. 551 01:11:31,300 --> 01:11:34,895 - ילד רע. - אני מצטער. 552 01:11:38,780 --> 01:11:43,649 הילד הקטן של אמא. תן לאמא לנחם אותך. 553 01:11:59,860 --> 01:12:05,537 ניסית מספר פעמים להשיג הפלה, אך לשווא. 554 01:12:07,460 --> 01:12:11,214 כשהבנת זה היה בלתי הפיך, - 555 01:12:11,420 --> 01:12:18,690 - שנאת את הילד ורצה שיוולד מת. 556 01:12:21,620 --> 01:12:25,090 רצית ילד מת. 557 01:12:27,660 --> 01:12:32,131 רצית שהילד ימות. 558 01:12:32,340 --> 01:12:37,892 זו הייתה לידה ארוכה ומסובכת שנמשך כמה ימים. 559 01:12:38,940 --> 01:12:42,137 הם היו צריכים להביא את הילד על ידי מלקחיים. 560 01:12:42,340 --> 01:12:46,379 הבטת בילד המעוות בסלידה ולחש: 561 01:12:46,580 --> 01:12:50,892 "בבקשה תמות בקרוב. נא למות. " 562 01:12:51,100 --> 01:12:56,254 הילד בכה יום ולילה, ושנאת אותו. 563 01:12:56,460 --> 01:13:01,454 פחדת. היית נגוע באשמה. 564 01:13:04,340 --> 01:13:07,889 אבל הצרות שלך לא הסתיימו. 565 01:13:18,260 --> 01:13:20,535 שלום. 566 01:13:23,460 --> 01:13:28,932 סידרתי את בגדי הילדים וחשבתי שאולי תאהב את זה. 567 01:13:29,140 --> 01:13:35,693 והבאתי את הכרכרה. אם אתה לא יכול להרשות לעצמנו, אנחנו נסתדר עם משהו. 568 01:13:35,900 --> 01:13:39,495 - יש לך בן או בת? - ילד. 569 01:13:39,700 --> 01:13:43,852 - איך קוראים לו? לא, יש לי ילדה. 570 01:13:44,060 --> 01:13:46,494 אתה לא יודע מה יש לך? 571 01:13:46,700 --> 01:13:52,969 כֵּן. חבר שלי דואג לה. יש לה גם ילד. 572 01:13:53,180 --> 01:13:57,412 בוא איתי. זה לא ייקח הרבה זמן. 573 01:14:06,460 --> 01:14:12,217 אני מנהל מעון יום. תן לי לטפל הילד שלך ולך היא בקרבת מקום. 574 01:14:18,100 --> 01:14:20,170 בוא נעשה לך אמבטיה. 575 01:14:20,380 --> 01:14:25,579 החזק אותו בזמן שאני מפעיל את האמבטיה, תרצה? 576 01:14:51,540 --> 01:14:53,849 בסדר, תביא אותו. 577 01:15:07,900 --> 01:15:10,334 כנסו. 578 01:15:25,020 --> 01:15:29,650 - מה אני יכול לעשות בשבילך היום? - משהו קצת יותר מתקדם. 579 01:15:29,860 --> 01:15:31,612 אתה זז מהיר. 580 01:15:33,660 --> 01:15:35,890 תזיין אותי. 581 01:16:19,460 --> 01:16:24,170 אמא. יש לך גם אמא? 582 01:16:24,380 --> 01:16:29,215 - לכולם יש אמא. - האם היא טיפלה בך היטב? 583 01:16:33,500 --> 01:16:36,890 אל תשאל כל כך הרבה שאלות. 584 01:16:41,140 --> 01:16:44,769 - אמא. - כן, דייזי. 585 01:16:44,980 --> 01:16:48,211 - איפה אבא? - למה? 586 01:16:48,420 --> 01:16:52,936 הוא המריא כי הוא לא יכול היה לסבול אותך. 587 01:16:53,140 --> 01:16:56,815 זו לא הייתה אשמתי, זה היה שלך. 588 01:16:57,020 --> 01:17:00,251 המחשבה שיש אותך הפחיד אותו. 589 01:17:00,460 --> 01:17:05,853 אבא המריא כי הוא שנא אותך. אז הוא לא רצה להציל אותך. 590 01:17:06,060 --> 01:17:09,848 האם אני צודק? 591 01:17:10,940 --> 01:17:14,819 אתה לא חושב מגיע לי להינצל? 592 01:17:15,020 --> 01:17:22,210 - לא, לא כמו שאתה. עכשיו אתה מרגיז אותי. 593 01:17:22,420 --> 01:17:28,052 אדם לא יכול להתנהג כמוך ומצפה להינצל. 594 01:17:29,940 --> 01:17:33,250 לא, אולי אתה צודק. 595 01:18:02,580 --> 01:18:07,256 יודע מה? הייתי צריך לשמור על הזין שלי. 596 01:18:09,580 --> 01:18:12,174 אני מתגעגע לזין שלי. 597 01:18:15,180 --> 01:18:18,536 חושבים שתוכלו להחזיר אותו? 598 01:18:18,740 --> 01:18:23,609 אתה לא חושב אתה יכול לקנות אחד בסין? 599 01:18:24,620 --> 01:18:27,976 לא, אני בטוח שהם התעשרו מדי. 600 01:18:29,180 --> 01:18:33,059 אני בטוח שהם הפסיקו למכור איברים ונקרים בסין. 601 01:18:33,260 --> 01:18:36,570 אתה צריך לנסוע לאפריקה. 602 01:18:36,980 --> 01:18:41,974 שימו לב, זה ייראה מצחיק. דמיינו את זה. 603 01:18:43,500 --> 01:18:48,494 התחת החיוור שלי, וכשאני מסתובב, יש לי כובע שחור. 604 01:18:50,260 --> 01:18:52,251 לא, זה לא יעבוד. 605 01:18:57,980 --> 01:19:00,619 חִנָנִית? 606 01:19:03,220 --> 01:19:05,495 האם יש משהו לא בסדר? 607 01:19:14,660 --> 01:19:18,733 מה קורה? 608 01:19:31,300 --> 01:19:33,973 אתה יכול להגיד לי. 609 01:19:37,220 --> 01:19:39,290 אני חברה שלך, דייזי. 610 01:19:40,980 --> 01:19:44,370 אתה יכול לסמוך עליי. 611 01:19:45,940 --> 01:19:47,612 בְּסֵדֶר? 612 01:19:49,380 --> 01:19:51,450 מה לא בסדר? 613 01:20:09,300 --> 01:20:13,009 אנס אותי החבר שלי. 614 01:20:13,220 --> 01:20:19,170 ההורים שלי הפנו לי עורף אז ברחתי לקופנהגן. 615 01:20:22,460 --> 01:20:26,453 הוא הכניס אותי להריון. 616 01:20:26,660 --> 01:20:31,893 ילדתי ​​בבית החולים הווידובר. 617 01:20:32,500 --> 01:20:36,573 אבל לא יכולתי לטפל בה. לא היה לי חלב. 618 01:20:36,780 --> 01:20:42,138 היא סירבה לאכול שום דבר אחר. היא אף פעם לא ישנה ואני אף פעם לא ישנתי. 619 01:20:46,580 --> 01:20:52,291 הכל התפרק, ולבסוף הטבעתי אותה באמבטיה. 620 01:20:52,500 --> 01:20:58,814 רצתי פנימה ולקחתי את גופה הקטן. היא הייתה בת ארבעה חודשים. 621 01:20:59,020 --> 01:21:03,013 ואז החזקתי אותה למטה במים עד... 622 01:21:04,660 --> 01:21:09,734 ...עד שהיא לא זזה יותר. 623 01:21:09,940 --> 01:21:15,014 היא הייתה כולה כחולה וכבדה כשהוצאתי אותה מהמים. 624 01:21:19,220 --> 01:21:22,257 ועכשיו, הנה אני. 625 01:21:27,460 --> 01:21:30,691 איזה סיפור נורא, דייזי. 626 01:21:34,620 --> 01:21:37,896 אבל אני שמח שאתה... 627 01:21:41,740 --> 01:21:46,894 אני רואה את זה כהצבעה מצוינת של ביטחון שאמרת לי. 628 01:21:47,100 --> 01:21:50,251 אני מאוד מעריך את זה. 629 01:21:57,220 --> 01:22:00,815 את כבר לא דייזי דיימונד. 630 01:22:01,660 --> 01:22:04,970 עכשיו אתה בן אדם אמיתי בשבילי. 631 01:22:14,340 --> 01:22:17,457 עכשיו שמעתי את הסיפור שלך. 632 01:22:18,420 --> 01:22:20,775 עכשיו אני יודע משהו עליך. 633 01:22:24,340 --> 01:22:28,413 יש לי משהו עליך, דייזי. - מה? 634 01:22:30,180 --> 01:22:33,411 חשבת על זה? 635 01:22:55,100 --> 01:22:57,978 - היי. - מה אתה רוצה? 636 01:22:58,180 --> 01:23:01,968 למה אתה לא עונה לטלפון שלך? אני רוצה לעזור לך. 637 01:23:02,180 --> 01:23:06,537 דיברתי עם כמה במאים... אני לא רוצה את עזרתך. 638 01:23:06,740 --> 01:23:11,575 אני לא מאמין לך. אתה משקר. אתה בודד ואני רוצה לעזור לך. 639 01:23:11,780 --> 01:23:14,817 - שתוק ותלך לאיבוד! - אתה אומלל. 640 01:23:15,020 --> 01:23:19,457 - אני לא רוצה אותך כאן! לִשְׁתוֹק! אני רוצה לעזור לך. 641 01:23:56,980 --> 01:23:59,448 תסתכל עליי. 642 01:24:01,180 --> 01:24:04,490 הכל מסתיים עכשיו. 643 01:24:06,140 --> 01:24:09,928 הכל הולך ונעלם. סיום. 644 01:24:12,740 --> 01:24:16,016 אני בא אליך, דייזי. 645 01:24:16,220 --> 01:24:19,610 אני חוזר אליך הביתה עכשיו. 646 01:24:21,580 --> 01:24:23,855 עכשיו. 647 01:24:39,820 --> 01:24:43,335 היי, לך מפה! 648 01:24:43,540 --> 01:24:47,818 אתה שומע אותי? ללכת לאיבוד! אל תיקח את הלקוחות שלי. 649 01:24:48,020 --> 01:24:50,215 לעזאזל! 650 01:24:53,860 --> 01:24:56,215 אני רוצה חצי שעה. 651 01:24:57,300 --> 01:25:00,531 בלי קונדום, בסדר? 652 01:25:19,380 --> 01:25:24,579 - מה אתה רוצה? - כלום. 653 01:25:25,980 --> 01:25:29,370 כמה גובים על כלום? 654 01:25:32,580 --> 01:25:35,538 אני לא מבין את זה... 655 01:25:36,540 --> 01:25:40,738 אני נותן לך 4,000 קרונות. אתה מבין את זה, נכון? 656 01:25:46,060 --> 01:25:48,449 אני לא רוצה כסף. 657 01:26:25,940 --> 01:26:31,298 אמא ואבא שלי לא ינשק אותי יותר. 658 01:26:31,500 --> 01:26:35,857 הם מפחדים לתפוס את זה. 659 01:26:47,300 --> 01:26:51,612 דע מה הכי גדול רוצח חיים הוא? 660 01:26:51,820 --> 01:26:57,053 שנגן על עצמנו. אנחנו מגנים על עצמנו עד מוות. 661 01:26:59,700 --> 01:27:04,216 אבל לא אתה ואני, הא? לא שנינו. 662 01:27:28,820 --> 01:27:33,689 את מתגעגעת אליי, דייזי? האם אתה? 663 01:27:35,340 --> 01:27:39,299 גם אני מתגעגע אליך. 664 01:27:39,500 --> 01:27:43,334 תן לי בבקשה בוא הביתה אליך עכשיו. 665 01:27:43,540 --> 01:27:47,374 האם אני יכול? אני מתגעגע אליך. 666 01:27:49,980 --> 01:27:55,452 אני מתגעגע לנשימה שלך ולשפתיים שלך כשאני מנשק אותך בוקר טוב. 667 01:27:55,660 --> 01:28:01,018 אני מתגעגע להתרחץ איתך ואתה מנחם אותי כשאני בוכה. 668 01:28:01,220 --> 01:28:07,170 אני מתגעגע אליך מתעטש על החולצה שלי ו נושכת את האצבע שלי כשאתה רעב. 669 01:28:07,380 --> 01:28:11,532 אני מתגעגע שאתה בועט לי בבטן כשאתה כועס עליי. 670 01:28:11,740 --> 01:28:15,813 אני מתגעגע לצרחות שלך כדי שאוכל לנחם אתה ואתה שוכבים איתי - 671 01:28:16,020 --> 01:28:18,409 מגן עלי מפני סיוטים. 672 01:28:18,620 --> 01:28:22,659 אני מתגעגע לעור הרך שלך נגד הפנים שלי - 673 01:28:22,860 --> 01:28:27,058 - ומרגיש את ראשך העגול הקטן מקננת בידי. 674 01:28:27,260 --> 01:28:32,732 אני מתגעגע להאכיל אותך ולהשאיר אותך בחיים. 675 01:28:32,940 --> 01:28:37,616 אני מתגעגע לרגליים הקטנות והשמנמנות שלך. 676 01:28:37,820 --> 01:28:41,495 אני מתגעגע לגוף החם שלך. 677 01:28:41,700 --> 01:28:44,897 אני מתגעגע להלביש אותך בבוקר - 678 01:28:45,100 --> 01:28:50,413 - ואתה מתנגד כי אתה מעדיף להיות עירום. 679 01:28:52,300 --> 01:28:55,815 אני מתגעגע לסחוב אותך - 680 01:28:56,020 --> 01:29:01,140 - והחזקה חייך בידיים שלי. 681 01:29:07,380 --> 01:29:10,929 אני חוזר אליך הביתה עכשיו. 682 01:29:11,140 --> 01:29:15,577 כל הלכלוך נשטף. 683 01:29:15,780 --> 01:29:21,332 אני הולך להיות טהור שוב. אני מבטיח לך. 684 01:29:22,620 --> 01:29:28,331 אני חוזר אליך הביתה. ואז הכל יתחיל. 685 01:29:30,540 --> 01:29:34,249 אני בא. עכשיו. 686 01:29:38,380 --> 01:29:42,009 היי, סופי. תאר לנו את הדמות שלך. 687 01:29:42,220 --> 01:29:43,972 היי, תומאס. 688 01:29:47,940 --> 01:29:51,535 אני מקווה שתהנו מהסרט. 689 01:29:54,500 --> 01:29:59,335 היי, תומאס. אני חייב לדבר איתך. - אין לי זמן לזה. 690 01:29:59,540 --> 01:30:02,976 - זה חשוב. - סליחה. 691 01:30:08,660 --> 01:30:15,338 - מה יש בזה בשבילי? - הזכויות לסיפור שלי. 692 01:30:15,540 --> 01:30:22,013 - מה איתך? אני רוצה את החלק הראשי. 693 01:30:27,220 --> 01:30:31,657 אז זה המקום שבו אתה מסתתר. - היי, סופי. 694 01:30:31,860 --> 01:30:36,331 פגשת את אנה? אנה, זו סופי. 695 01:30:36,540 --> 01:30:39,612 - נפגשתם בעבר. - איפה? 696 01:30:39,820 --> 01:30:44,735 אנה הייתה בסצנת הכנסייה. - נכון. עכשיו אני נזכר. 697 01:30:44,940 --> 01:30:48,057 חשבתי שאני... היי. 698 01:30:48,260 --> 01:30:54,176 אנחנו יכולים לצלם אותך? - בטח שאתה יכול. 699 01:30:56,100 --> 01:30:58,056 תתקשר אליי. 700 01:31:06,300 --> 01:31:08,860 אוקיי, האחרון. 701 01:31:10,620 --> 01:31:16,729 לעולם לא נמאס לך מהבחורה הזו. - אה, אתה לא? 702 01:31:25,380 --> 01:31:28,452 אנה, בכל פעם שתהיי מוכנה. 703 01:31:55,580 --> 01:31:58,811 אנה? בְּסֵדֶר? 704 01:32:01,860 --> 01:32:05,250 מצלמה רול. 705 01:32:05,460 --> 01:32:08,338 שקט על הסט. 706 01:32:09,100 --> 01:32:11,773 ו...אקשן.